Frazione

Festival di Avignone OFF

LAURETTE THEATRE AVIGNONE, 14 rue Plaisance, 84000 Avignone

Accesso 16/18 rue Joseph Vernet

Vicino a Place Crillon

TEATRO – CLASSICO – TRAGEDIA

TEATRO LAURETTE AVIGNONE - TEATRO – CLASSICO – TRAGEDIA

Informazioni sullo spettacolo:

Un Amleto come non l'avete mai visto prima: conciso, incisivo, con un tocco di comicità, interpretato da quattro attori e con una nuova traduzione in versi alessandrini francesi. In un Medioevo oscuro e fantastico, le bambole gotiche di Marie Brulfert si mescolano ai vivi, mentre la musica originale di Shams Bouteille accompagna la follia e i dilemmi del principe danese.

"Nonostante le ellissi, l'intero contenuto del testo viene trasmesso in tutta la sua profondità. La traduzione modernizzata in versi alessandrini è estremamente pertinente e magistralmente realizzata. Imago des Framboisiers riesce, con risorse molto limitate, a ottenere ciò che altri, pur con budget considerevoli, non riescono a fare. Uno spettacolo da non perdere assolutamente." Jérôme K.

"Essere o non essere, questo è il problema.".

Per sopportare ferite e persecuzioni

Di una fortuna infame, in che modo è più nobile?

Piuttosto che brandire la spada contro la marea ignobile

"Tutti i problemi della vita per giungere finalmente alla fine?"

Successo al festival Avignon OFF 2025, traduzione in versi alessandrini di Imago des Framboisiers (edizioni BOD)

Premere : 

"Amleto: un uragano shakespeariano che travolge il palcoscenico e le nostre anime! Una tragedia portata avanti da una forza interpretativa dal potere allucinatorio." – Le Miroir Culturel.

Il testo bilingue è disponibile su https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Video:

USCIRE AD AVIGNONE

TEATRO DELLA CITTÀ DI AVIGNONE / SALA 1 (SALONE PRINCIPALE )

PREZZI (escluse le spese di prenotazione della biglietteria)

Normale: €22

Prezzo ridotto*: €15

Il prezzo applicabile è quello del botteghino. Non vengono offerti prezzi "promozionali web o di rete" direttamente al botteghino. Eventuali sconti e offerte promozionali vengono annunciati a mezzo stampa e/o tramite manifesti. Pertanto, è responsabilità dei possessori di biglietti che desiderano usufruire di tali offerte acquistarli direttamente presso le reti e i punti vendita interessati quando l'offerta è disponibile.

*Tariffa ridotta (da giustificare in biglietteria): studente, giovane sotto i 25 anni, disoccupato, RMI/RSA, PMR**, over 65, tessera senior, tessera spettacoli festivi, lavoratore intermittente di spettacoli, donna incinta, veterano, sotto i 12 anni, FNCTA (teatro amatoriale), studente di conservatorio, studente di corsi teatrali professionali (La School, Simon, Florent, Perimony…), tessera famiglia numerosa, tessera socio pubblico (ex tessera off).

L'ingresso è gratuito per i bambini di qualsiasi età.

Nota bene: le persone con mobilità ridotta sono invitate a contattarci telefonicamente al numero 09 53 01 76 74 per garantire e agevolare il loro accesso alla sala.

Pubblico di destinazione: pubblico generale

Lingua: francese

Camera 2 - Camera piccola - "Laurenne"

Diario del Festival di Avignone / OFF Festival

Anno: 2026

Rappresentanze:

• Dal 4 al 25 luglio 2026. Tutti i giorni alle 19:45, eccetto il giovedì (nessuna proiezione il 9, 16 e 23 luglio).